Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×
  • Art Gifts
Download JPG 900 × 902



Details

Submitted on
March 19, 2011
Image Size
660 KB
Resolution
900×902
Thumb

Stats

Views
2,918
Favourites
162 (who?)
Comments
144
Downloads
88
×
Sans Interdit by DameOdessa Sans Interdit by DameOdessa
I missed Liz so muuuuch! :love: I really had to do another (and better... and more realistic...) drawing featuring her!
I have to thank deeply *crayonmaniac for being such an amazing "midwife" for Liz: though I created her, she was the one who perfectly depicted her in "Incomparable Liz" :hug:

Well, and now some explanations about this drawing ;)

The title, first of all, is a play on word between "sens interdit" (no entry) and "sans interdit" (without constraint or taboo). I think it perfectly sums up Liz' personnality :D

Concerning the Russian sentences and acronyms they all come from the Russian Criminal Tattoo Encyclopedia by Danzig Baldaev: these books are too addictive! (But I haven't been able to find the second one yet! :cries:)

Я вижу свою судьбу: I see their fate (but if I remember correctly concerning the tattoo itself it simply means "I can see MY fate")
МИР means "peace" but it is also an acronym for "Menya Ispravit Rasstrel" (Only execution will rehabilate me)
ИРКА-ЕНТР is an acronym for "I Razluka Kazhetsya Adom, Esli Net Tebya Ryadom" (Separation is worse than Hell, when you're not beside me)
Я-АНГЕЛ! : I'm an angel!

Concerning the suits at the bottom:
Clubs => Spades => Diamonds => Hearts
Kresti => Vini => Bubny => Chervy
Kogda Vyidu Budu Chelovekom: I'll be a man when I get out...

Single words:
мафия: Mafia
Россия: Russia

The snake is the tattoo Liz bears in her left wrist but it is also the symbol of a deadly fate.

And to finish this, ...---... is the mose code for SOS ;)

I really hope your like this drawing, I put a lot of myself in it :floating:

reference for the pose from a French magazine
Add a Comment:
 

The Artist has requested Critique on this Artwork

Please sign up or login to post a critique.

:iconfigueline:
figueline Featured By Owner Apr 16, 2013
Très joliment réalisé... Bravo !
Reply
:icondameodessa:
DameOdessa Featured By Owner Apr 16, 2013  Hobbyist General Artist
Merci!:dance:
Reply
:iconfigueline:
figueline Featured By Owner Apr 16, 2013
De rien !!!
Reply
:iconhappy-juju:
Happy-Juju Featured By Owner Feb 5, 2013   Photographer
Génial ! C'est vraiment un très bon travail !! :+fav:
Reply
:icondameodessa:
DameOdessa Featured By Owner Feb 6, 2013  Hobbyist General Artist
Merci beaucoup :hug:
Reply
:iconcopman:
copman Featured By Owner Dec 29, 2012
This, as well as her in this looks down right impressively kick ass! Keep it up!

Copman
Reply
:icondameodessa:
DameOdessa Featured By Owner Dec 29, 2012  Hobbyist General Artist
Glad you like her, thanks :)
Reply
:iconcindysart:
CindysArt Featured By Owner Dec 12, 2012  Professional Digital Artist
I have featured your wonderful work here [link] :heart:
Reply
:icondameodessa:
DameOdessa Featured By Owner Dec 13, 2012  Hobbyist General Artist
Aww, thank you, dear :glomp:
Reply
:iconcatherine62:
Catherine62 Featured By Owner Jun 29, 2012  Hobbyist Digital Artist
magnifique!!
Reply
Add a Comment: