Lucifer

Ils t’ont appelé l’Ange Déchu, le Démon,
Honni, maudit, banni, rejeté par tes frères
Ô Porteur de Lumière, Ô Porteur d’Espoir,
Ange lumineux, incarnation du Savoir,
Pour ton crime, tu fus condamné à l’Enfer,
Payant ainsi le prix de ton abnégation.

Exalté incompris, éternel révolté,
Si pur parmi les purs, adoré, respecté
Hélas ta miséricorde pour les humains
Entraîna ta Chute et scella ton destin
A présent tu règnes dans ton sombre domaine
Et ton amour, ta bonté ne sont plus que haine.

Injustice pour un crime si dérisoire
Pathétique pantin de la Fatalité
Hier fils d’Espérance, aujourd’hui Ennemi
As-tu suffisamment de foi en cette vie
Pour combattre encore au nom de la Liberté
Pour ranimer enfin la flamme de l’Espoir ?

Tabris attend de toi un mot de repentir,
Le pardon n’est-il plus pour toi qu’un souvenir ?
Les poètes rêvent ton Paradis Perdu
Utopie réconfortante de cœurs déçus
Simple folie de mortels ? Simple déraison ?
Mais est-ce là peut-être ta rédemption ?

----

The called you Fallen Angel, the Devil,
Doomed, damned, banished by your own kind,
Ô Light-bearer, Ô Hope-bringer,
Luminous angel, embodiement of Knowledge,
For your crime, Hell opened its gates,
So you could pay the cost of your self-denial.

Impenetrable fanatic, supreme rebel,
Purest among the purest, loved,respected
Alas your mercy for mankind
Became your Fall, sealed your Fate
Now you're ruling your dark kingdom
And your love, your goodness are but hatred.

Injustice for a trifling crime
Pathetic puppet of Fate
Yesterday the son of Hope, Now Enemy
Can you still believe in this life
To fight in the name of Freedom
To lighten up Hope ?

Tabris is waiting for a repentance,
Is pardon only a memento for you ?
Artists dreamt your Paradise Lost
Comforting fantasy for disappointed hearts
Mere folly ? Simple lunacy ?
Maybe this is key for your redemption ?